Onward

Ambientado en un mundo de fantasía suburbana, dos hermanos elfos adolescentes, Ian y Barley Lightfood, se embarcan en una aventura en la que se proponen descubrir si existe aún algo de magia en el mundo que les permita pasar un último día con su padre, que falleció cuando ellos eran aún muy pequeños como para poder recordarlo.

También se conoce como: 'Bora Lá, 1/2的魔法(Mandarin), Be Pish(Persian), Bora Lá, Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica, Előre, En avant, En avant(French), Eteenpäin, Framåt, Fremad, Frčíme, Hadi Gidelim(Turkish), Kadima(Hebrew), Khu Sa La Mon Mahatsachan(Thai), Moldova, Naprej, Naprijed, Naprzód, Olg'a, Onward, Onward - Keine halben Sachen, Onward - Oltre la magia, Onward(English), Onward(Hindi), Onward: Keine halben Sachen, Pirmyn, Përpara, Suburban Fantasy World(Working Title), Tot înainte, Truy Tìm Phép Thuật, Unidos, Unidos(dubbed version), Uz priekšu, Vpred, ½的魔法, ½的魔法(Cantonese), Áfram, İrəli, Φύγαμε, Алға(Kazakh), Вперёд, Напред, Уперед, أونوورد.

Director: Dan Scanlon, Seong-Young Kim

Género: Animación, Aventura, Comedia, Familia, Fantasía

Tags: Disney+, Español de España, Español Latino, Estados Unidos, Japón, Subtitulado

Actores: Ali Wong, Chris Pratt, George Psarras, Grey DeLisle, John Ratzenberger, Julia Louis-Dreyfus, Kyle Bornheimer, Lena Waithe, Mel Rodriguez, Octavia Spencer, Tom Holland, Tracey Ullman